Register


Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kimi's new tattoo
11-29-2007, 04:02 PM
Post: #26
RE: Kimi's new tattoo
[Image: image?id=82294&rendTypeId=4]

"Woof Woof"
[Image: jkvnl4.jpg]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
11-29-2007, 04:22 PM
Post: #27
RE: Kimi's new tattoo
[Image: tatu1.jpg]

[Image: 29qbihk.jpg]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
11-30-2007, 12:24 AM
Post: #28
RE: Kimi's new tattoo
is that a young Liza Minelli? ick. J/K

GrandPrixWeekly.com's Fabulous, Fierce, Formula-1 Femme Fatale
---
Caution, curvy chicanes ahead.
----
http://www.zazzle.com/my/products/public...4739160534
Check out my F1 t-shirt designs for female F1 fans.
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 08:18 AM
Post: #29
RE: Kimi's new tattoo
Kimi's new tattoo....

[Image: icemTM_410_fo.jpg]

I fish, therefore I lie

[Image: attachment.php?aid=536]
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 08:56 AM
Post: #30
RE: Kimi's new tattoo
Awesome tat, dude!

Where is the '85 T-top Camaro that goes with it?

"You got to learn to respect where you're going wrong!" - Senna after punching Irvine. Suzuka '93
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 03:07 PM
Post: #31
RE: Kimi's new tattoo
Looks crap.

"Woof Woof"
[Image: jkvnl4.jpg]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 03:39 PM
Post: #32
RE: Kimi's new tattoo
Why isn't it in Finnish?

jää herra

[Image: 29qbihk.jpg]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 03:42 PM
Post: #33
RE: Kimi's new tattoo
Yaaay Wrote:Why isn't it in Finnish?

jää herra

Because hardly anyone understands Finnish? That doesn't explain why Beckham has Victoria tattooed in Hindi on his arm though.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 03:52 PM
Post: #34
RE: Kimi's new tattoo
jäämies that would be... but if they all call him iceman, except for the finns, who call him Räkä (booger), makes one wonder why he didn't choose the latter....

I fish, therefore I lie

[Image: attachment.php?aid=536]
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 03:58 PM
Post: #35
RE: Kimi's new tattoo
I was just really impressed I found an online Finnish translator!!

Booger is slang for snot. Not a nick name I would want.

[Image: 29qbihk.jpg]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 04:13 PM
Post: #36
RE: Kimi's new tattoo
Yaaay Wrote:I found an online Finnish translator!!

What does it say when you feed it this:

Kukka on punainen runkkari?

Regards,
Mark

"A man who took simple pleasure in making things work properly"
[Nigel Roebuck, writing of Bruce McLaren]

"Bruce McLaren was the best person I ever worked for. He was amazing"
[Howden Ganley, 12th September 2009]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 04:16 PM
Post: #37
RE: Kimi's new tattoo
drmarkf Wrote:What does it say when you feed it this:
Kukka on punainen runkkari?

Flower is red fuselage shoal

[Image: 29qbihk.jpg]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 04:31 PM
Post: #38
RE: Kimi's new tattoo
try another one, that one sucks

I fish, therefore I lie

[Image: attachment.php?aid=536]
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 05:25 PM
Post: #39
RE: Kimi's new tattoo
Yaaay Wrote:Flower is red fuselage shoal

Hmmmm.

I think you need a new translator. Not that I know diddly squit Finnish, but I have a hint that might not be quite what the author intended.

It used to be asked about Schumichael by raucous bands of Hakkinen supporters...

Regards,
Mark

"A man who took simple pleasure in making things work properly"
[Nigel Roebuck, writing of Bruce McLaren]

"Bruce McLaren was the best person I ever worked for. He was amazing"
[Howden Ganley, 12th September 2009]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 06:02 PM (This post was last modified: 03-13-2008 06:07 PM by Yaaay.)
Post: #40
RE: Kimi's new tattoo
There is a good method to test the quality of a translator and that is to take the translation into a 3rd language and back again. So here:-

"This is on the internet so it must be right"

from English to Finnish

"Nyt kuluva on model after jäsentenvälinen joten se raivo olla aivan"

and then from Finnish to German

"Dies ist fort gegenseitig so es raging sein anständig"

and then from German back to English.

"this is away mutual so it raging being decent"

See, perfect.

http://www.e-freetranslation.com/

[Image: 29qbihk.jpg]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 06:14 PM
Post: #41
RE: Kimi's new tattoo
HAHA!

"Woof Woof"
[Image: jkvnl4.jpg]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 06:51 PM
Post: #42
RE: Kimi's new tattoo
Yeah. Right on, baby.

Anyway, putting what I've been told that phrase means in English to your translator yields this winning little aphorism in Finnish:

"Joka on itsetyydytys kotona puna"

and then back again...

"Which is masturbation in blush"

Which I'd say was getting warmish.

I have no idea what the first bit of Finnish really means, now Tongue

Regards,
Mark

"A man who took simple pleasure in making things work properly"
[Nigel Roebuck, writing of Bruce McLaren]

"Bruce McLaren was the best person I ever worked for. He was amazing"
[Howden Ganley, 12th September 2009]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 07:00 PM (This post was last modified: 03-13-2008 07:01 PM by Yaaay.)
Post: #43
RE: Kimi's new tattoo
Original Text
tricky dicky lives in a house with a broken fence
English to French
délicat dicky vit dans une villa à une cassé palissade
French to German
linkisch dicky Leben drinnen einem Bauernhaus am einem entzwei Einzäunung
German to English
awkward thick life inside a farm house on the a broken in two enclosure

Complaints to Intertran

[Image: 29qbihk.jpg]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 08:52 PM
Post: #44
RE: Kimi's new tattoo
Cool

Mine was supposed to say

"Who's the w****r in red?"

Regards,
Mark

"A man who took simple pleasure in making things work properly"
[Nigel Roebuck, writing of Bruce McLaren]

"Bruce McLaren was the best person I ever worked for. He was amazing"
[Howden Ganley, 12th September 2009]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-13-2008, 09:12 PM
Post: #45
RE: Kimi's new tattoo
I like mine better.

[Image: 29qbihk.jpg]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-14-2008, 12:59 AM
Post: #46
RE: Kimi's new tattoo
They are all funny, but shouldn't it be:

délicat dicky habit dans une villa à une cassé palissade?

[Image: 6p7ymog.jpg]
Copyright - Royal Dutch Dicky Graphic Design
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-14-2008, 11:57 AM
Post: #47
RE: Kimi's new tattoo
It's a stripe for every championship won next year!

[Image: feb21siggu1.png]
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Possibly Related Threads...
Thread: Author Replies: Views: Last Post
  Danica Tattoo Scandal LappedTraffic 7 5,219 02-20-2009 05:40 AM
Last Post: Yaaay

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)